Chiasheng (TWN)

  • English
  • Chinese*
  • Spanish
  • Vietnamese

Greetings Master, greetings fellow practitioners!

  • My Wish to Return to Dafa

After retiring from my active military service, I gradually strayed farther away from Dafa due to my lack of discipline in cultivation and the various pressures I faced as I adjusted to my new reality. I spent three years muddling along in this corrupted environment until I saw Master’s new article, “Fa Teaching at the 2019 New York Fa Conference.” When I received news of this article, I suddenly had a thought, “I want to study the Fa, and I want to read Master’s new article.” But whenever I tried to read it, different human notions and evil beings would interfere, and this lasted for more than two weeks. Maybe it’s because I still had this wish in my heart, but Master arranged for a fellow practitioner to get in touch with me and tell me they were organizing a Fa study group to read the new article. Even though I was hesitant, I remembered that I did want to read this new article. Therefore, I made up my mind to attend, and like this, I started gradually returning to cultivation.

As I was memorizing the Fa from Zhuan Falun,

“In Buddhism there has long been a belief that when one’s divinity shines through, it is moving to higher beings throughout the many planes of the universe. All who behold it will wish to provide help, and will do so unconditionally. Buddhists believe that higher beings expect nothing in return when they save someone from this world; they don’t affix any price, and their help is always unconditional. And it is on these grounds that we can do much for anyone who takes up our practice.”

This made me realize that every time Master puts out new articles, the purpose could be to try to help those lost practitioners regain their righteous thoughts and want to study Fa again. I am truly grateful for Master’s mercy. Thank you Master.

  • Eliminating My Attachment to Lust and Desire

During my time away from Dafa, I accumulated a lot of thoughts and habits related to lust and desire, which often interfered with me from time to time. After helping with the Shen Yun Symphony Orchestra promotion, I realized that I need to be clean and pure in order to save sentient beings. I then made a decision to eliminate this attachment of lust and desire.

In the beginning, I tried to spend more time on Fa study. This helped for a period of time, but the bad thoughts and habits of lust and desire reappeared. One time I heard an article from Minghui Radio (“Cultivate the Mind and Let Go of Attachments 10 – Let Go of Lust and Desire Part One and Part Two”). I realized that lust and desire come from the demon of lust, and they are not me. I also began to focus more on sending forth righteous thoughts to clear my dimension of any thoughts of lust and desire, as well as the demon notion of lust.

During this time, a friend who I had known for over ten years began to suffer from dysautonomia, panic disorder, and mild depression because of some relationship issues. She often wanted someone to talk with and take walks with, and she asked me to help. This unknowingly became a big test for me, because I found her very attractive. When I first started keeping her company, I had many thoughts of lust and desire. I often wanted to have more intimate interactions with her, and I also thought that maybe there was a chance to progress our relationship further.

Master mentioned in Zhuan Falun,

“Naturally, you won’t be forewarned when challenges or tensions are coming your way. Little spiritual growth would be possible if everything were disclosed to you, and those events wouldn’t serve their purpose. They will usually come unexpectedly so as to test your character and help you to grow; and by doing so your character will be revealed for what it is. So tensions with others don’t happen by chance.”

I realized that this situation was created to help me cultivate and not for me to pursue the sentimentality of this human world. I began to value our interactions and talk with her more, and I would tell her about the goodness of Dafa, clarify the truth to her, and teach her to recite the magic words. During that time, I would immediately send forth righteous thoughts whenever I had thoughts of lust and desire. I am now no longer swayed by these thoughts. I still keep my righteous thoughts and a pure heart, and her illnesses have also gotten better through this process. I realized there are no coincidences in cultivation; if it happened, then there is a chance to cultivate. When you seize the opportunity to improve in cultivation, everything will get better, including your environment.

  • Breaking Through the Attachment of Comfort and Persisting with Doing Exercises

When speaking with this friend, she expressed interest in learning yoga several times, but she never went. I did not realize that it was meant for me to teach her the five exercises until she asked me about how to do mindfulness meditation one time. I suddenly realized I needed to teach her the five exercises. I immediately told her that I didn’t know mindfulness meditation, but I could teach her the five meditation exercises of Falun Dafa, as one set of exercises was a sitting meditation, and was better than mindfulness meditation. She quickly agreed at the time, but then later said that she would see if she wanted to learn. I realized that I rarely did the exercises myself, and I often used different excuses of being “too busy” to do them. If I don’t even value doing the exercises, how can I teach sentient beings the five sets of exercises? From that moment on, I persisted in doing the exercises every day. Instead of taking my daily afternoon nap, I would do the exercises. At night, I would also do the exercises, and this allowed me to break through my attachment to comfort.

After elevating my xinxing through this situation, I was determined to proactively teach her about the Fa and exercises. During one of our outings, we were resting at an observation deck. I said that I was going to do the exercises, and she could watch me. As I was doing the first exercise, suddenly there was interference. A bee began to fly around my friend, and she was really afraid of bugs. When I finished, I told her she could join me, and I could teach her the third exercise. She agreed, but the bee was still distracting her, and she kept trying to run away from it. I began chasing the bee away, and I begged Master in my mind, “She wants to learn the exercises, please help me, Master.” The bee then flew away, and I was able to teach her the third exercise. We finished the third exercise together, and the bee came back. I kept demonstrating the five sets of exercises to her and I introduced them to her one by one. When I finished introducing them to her, the bee flew away.

Afterwards, I thought that the bee might have been there to test her determination in learning the exercises, so I continued to teach her and shared my understandings on the Fa. I told her that there will be many forms of interference when a person is trying to cultivate. However, if you really cultivate, Master and other deities will help you. I also shared Master’s words from Zhuan Falun, “When one’s divinity shines through, it is moving to higher beings throughout the many planes of the universe. All who behold it will wish to provide help and will do so unconditionally.”

She felt this as well, because when she was doing the exercises, the bee would fly away. But when she wanted to learn new exercises, the bee would come back. This allowed her to experience how magical Dafa was and the goodness of Dafa. Even though I only taught her the third exercise, I was able to show her all five exercises and helped her truly understand that Falun Dafa is good, Zhen Shan Ren is good.

  • Undertaking a Truth Clarification Project

Because of the CCP virus pandemic, it is even more important to make phone calls to mainland China to clarify the truth. I undertook the truth clarification project in my local region and started to help practitioners install the software on their cell phones for online phone calls to China. I also helped practitioners make breakthroughs in the difficulties of making truth-clarification phone calls. 

When we first began organizing the phone call truth clarification group Fa study and experience sharings, many practitioners were beginners who had just started making phone calls to Mainland China. Our objective was to help them get rid of their attachment to fear. Because I wanted to help other practitioners, I also shared my experience on how I stopped being afraid when making phone calls. However, I realized my attitude during calls focused too much on myself, as when I made calls, I mostly focused on following the script and on how to just speak smoothly and clearly. I put saving people at a secondary position, which led to large interference during my phone calls.

I realized this and began to share this point with other practitioners, as I hoped to form a righteous field for saving sentient beings within our group. Slowly, practitioners who joined the project began to straighten out their thoughts too, and we truly created a righteous field for saving people. Our phone calls had less interference, and our conversations became smoother. During one of our group call sessions, through the combined efforts of practitioners clarifying the truth, we helped a person withdraw from the Chinese Communist Party (CCP) and its related organizations right away when we called. I realized that it was Master’s encouragement. Thank you Master and fellow practitioners.

  • Conclusion

Recently I have been trying to memorize “Truly Taking You to Greater Spiritual Heights” in Zhuan Falun. During this process, I understood what it means to cultivate as if you were just starting as well as Master’s words,

“When one’s divinity shines through, it is moving to higher beings throughout the many planes of the universe. All who behold it will wish to provide help and will do so unconditionally.”

I realized that, under any circumstances, no matter what we encounter, we need to remember that we are practitioners, and that is when our divinity shines through. This is when Master will help us and enlighten us, and this is when He will remind Dafa disciples of the Fa principles. As long as we treat ourselves as cultivators, this divinity can shine through, we can remain diligent, and we can continue to elevate ourselves all the way through.

To end, I want to share this part of Fa with everyone,

“It follows, then, that there are high expectations for your personal character. You are here because you want to learn Falun Dafa, so as you sit here you have to really listen with sincere spiritual intent, and let go of whatever things might have initially motivated you. You will get very little out of the practice if there are impure motives still with you as you try to learn it. In truth, the spiritual journey is none other than an ongoing process of learning to let go of the things of this world that we may be attached to.” (Zhuan Falun)

Thank you Master, thank you fellow practitioners. Please kindly point out any of my shortcomings.



Minghui Article Link: Young Practitioner: Returning to Dafa




































明慧網發表鏈接:走回大法修煉 修心去執著

¡Saludos venerado Maestro, saludos compañeros practicantes!

Mi deseo de regresar a Dafa

Después de retirarme del servicio militar, me alejé gradualmente de Dafa debido a mi falta de disciplina en la cultivación y las diversas presiones que me enfrenté mientras me adaptaba a mi nueva realidad. Pasé tres años confundido en este ambiente corrompido hasta que vi el nuevo jingwen de Shifu, “Fahui de Nueva York 2019”. Cuando recibí la noticia de este jingwen, de repente pensé: “Quiero estudiar el Fa y quiero leer el nuevo artículo de Shifu”. Pero cada vez que intentaba leerlo, diferentes nociones humanas y seres malvados interferían, y esto duró más de dos semanas. Tal vez porque todavía tenía este deseo en mi corazón, el Maestro arregló que un compañero practicante se pusiera en contacto conmigo y me dijera que estaban organizando un grupo de estudio del Fa para leer el nuevo jingwen. Aunque dudaba, recordé que quería leer esta nueva conferencia. Por lo tanto, decidí asistir, y así, comencé a regresar gradualmente a la cultivación.

Mientras memorizaba el Fa de Zhuan Falun,

“Quizás todos hayan oído una frase así en la religión budista: cuando la naturaleza fo emerge, sacude al mundo de diez direcciones. Quienquiera que ve a esta persona quiere ayudarla y la ayuda incondicionalmente. La Escuela Fo salva a la gente incondicionalmente, no hay recompensa alguna, puede ayudarla sin ninguna condición, por lo tanto, nosotros podemos hacer muchas cosas por los estudiantes”

Esto me hizo darme cuenta de que cada vez que Shifu publica un nuevo jingwen, el propósito podría ser tratar de ayudar a esos practicantes perdidos a recuperar sus pensamientos rectos y querer estudiar el Fa nuevamente. Estoy realmente agradecido por la misericordia del Maestro. Gracias Shifu.

Eliminando mi apego a la lujuria y el deseo

Durante mi tiempo lejos de Dafa, acumulé muchos pensamientos y hábitos relacionados con la lujuria y el deseo, que a frecuentemente me interferían de vez en cuando. Después de ayudar con la promoción de la Orquesta Sinfónica de Shen Yun, me di cuenta de que necesito estar limpio y puro para salvar seres conscientes. Entonces tomé la decisión de eliminar este apego a la lujuria y el deseo.

Al principio, intenté pasar más tiempo estudiando el Fa. Esto ayudó durante un período de tiempo, pero reaparecieron los malos pensamientos y hábitos de lujuria y deseo. Una vez escuché un artículo de Radio Minghui (“Cultiva la mente y dejar los apegos 10 – Dejando ir la lujuria y el deseo, parte uno y parte dos”). Me di cuenta de que la lujuria y el deseo provienen del demonio de la lujuria, y no son parte de mi. También comencé a concentrarme más en enviar pensamientos rectos para limpiar mi dimensión de cualquier pensamiento de lujuria y deseo, así como la noción demoníaca de lujuria.

Durante este tiempo, una amiga que había conocido por más de diez años comenzó a sufrir de disautonomía, trastorno de pánico y depresión debido a algunos problemas con su pareja. A menudo quería alguien con quien hablar y pasear, y me pidió que la ayudara. Sin saberlo, se convirtió en una gran prueba para mí, porque la encontré muy atractiva. Cuando comencé a hacerle compañía, tenía muchos pensamientos de lujuria y deseo. A menudo quería tener interacciones más íntimas con ella, y también pensaba que tal vez había una oportunidad de avanzar más en nuestra relación.

Shifu mencionó en Zhuan Falun,

“Por supuesto, no se te avisará antes de que la tribulación o el conflicto aparezca, porque si se te cuenta todo, ¿qué xiulian harás? Esto tampoco sirve. El conflicto frecuentemente aparece de repente, solo entonces puede probarse el xinxing del hombre, hacer que el xinxing del hombre obtenga la verdadera elevación y ver si alguien es capaz o no de preservar el xinxing, solo así uno puede darse cuenta; por eso, cuando aparece un conflicto, no existe por casualidad.”

Me di cuenta de que esta situación fue creada para ayudarme a cultivarme y no para perseguir el sentimentalismo de este mundo humano. Comencé a valorar nuestras interacciones y hablar más con ella, le conté sobre la bondad de Dafa, le aclaré la verdad y le enseñé a recitar las palabras mágicas. Durante ese tiempo, inmediatamente enviaba pensamientos rectos cuando tenía pensamientos de lujuria y deseo.  Ahora ya no me dejo llevar por estos pensamientos. Todavía mantengo mis pensamientos rectos y un corazón puro, y sus enfermedades también han mejorado a través de este proceso. Me di cuenta de que no hay coincidencias en la cultivación; Si sucedió, entonces existe la posibilidad de cultivarse. Cuando aprovechas la oportunidad de mejorar en la cultivación, todo mejorará, incluyendo tu ambiente.

Eliminando el apego a la comodidad y persistiendo en hacer los ejercicios

Al hablar con esta amiga, ella expresó interés en aprender yoga varias veces, pero nunca fue a clases. No me di cuenta de que estaba destinado a enseñarle los cinco ejercicios hasta que me preguntó una vez cómo hacer la meditación de conciencia plena. De repente me di cuenta de que necesitaba enseñarle los cinco ejercicios. Inmediatamente le dije que no conocía la meditación de conciencia plena, pero que podía enseñarle los cinco ejercicios de Falun Dafa, ya que uno de los ejercicios era una meditación sentada y era mejor que la meditación de conciencia plena. Ella aceptó rápidamente en ese momento, pero luego dijo que vería si quería aprender. Me di cuenta de que frecuentemente yo mismo no hacia los ejercicios, y a menudo usaba diferentes excusas de estar “demasiado ocupado” para hacerlos. Si ni siquiera valoro hacer los ejercicios, ¿cómo puedo enseñar a los seres conscientes los cinco ejercicios? A partir de ese momento, persistí en hacer los ejercicios todos los días. En lugar de tomar mi siesta diaria de la tarde, haría los ejercicios. Por la noche, también hacía los ejercicios, y esto me permitió eliminar mi apego a la comodidad.

Después de elevar mi xinxing a través de esta situación, estaba decidido a enseñarle proactivamente sobre el Fa y los ejercicios. Durante una de nuestras salidas, estábamos descansando en una plataforma de observación. Le dije que iba a hacer los ejercicios y que ella podía observarme. Cuando estaba haciendo el primer ejercicio, de repente hubo una interferencia. Una abeja comenzó a volar alrededor de mi amiga, y ella temía a los insectos. Cuando terminé, le dije que podía acompañarme y que podría enseñarle el tercer ejercicio. Estuvo de acuerdo, pero la abeja todavía la estaba distrayendo, y ella seguía tratando de escapar de ella. Comencé a perseguir a la abeja, y le supliqué a Shifu en mi mente: “Ella quiere aprender los ejercicios, por favor ayúdame, Shifu”. La abeja se fue volando y pude enseñarle el tercer ejercicio. Terminamos el tercer ejercicio juntos, y la abeja regresó. Seguí mostrándole los cinco ejercicios y se los presenté uno por uno. Cuando terminé de presentarlos, la abeja se fue volando.

Después, pensé que la abeja podría haber estado allí para probar su determinación al aprender los ejercicios, así que continué enseñándole y compartí mis conocimientos sobre el Fa. Le dije que habrá muchas formas de interferencias cuando una persona está tratando de cultivarse.  Sin embargo, si realmente te cultivas, el Maestro y otras deidades te ayudarán. También compartí las palabras del Maestro de Zhuan Falun,

“Cuando la naturaleza fo emerge, sacude al mundo de diez direcciones. Quienquiera que ve a esta persona quiere ayudarla y la ayuda incondicionalmente.”

Ella también sintió esto, porque cuando estaba haciendo los ejercicios, la abeja salía volando. Pero cuando quería aprender de nuevo los ejercicios, la abeja volvía. Esto le permitió experimentar cuán mágico era Dafa y la bondad de Dafa. Aunque solo le enseñé el tercer ejercicio, pude mostrarle los cinco ejercicios y la ayudé a comprender realmente que Falun Dafa es bueno, Zhen Shan Ren es bueno.

Emprender un proyecto de aclaración de la verdad

Debido a la pandemia del virus PCCh, es aún más importante hacer llamadas telefónicas a China continental para aclarar la verdad. Llevé a cabo el proyecto de aclaración de la verdad en mi región local y comencé a ayudar a los practicantes a instalar el software en sus teléfonos celulares para hacer llamadas telefónicas a China. También ayudé a los practicantes a hacer avances en las dificultades de este proyecto.

Cuando comenzamos a organizar el grupo de aclaración de la verdad de llamadas telefónicas y compartimos experiencias sobre el Fa, muchos practicantes eran principiantes que acababan de comenzar a hacer llamadas telefónicas a China continental. Nuestro objetivo era ayudarlos a deshacerse del apego al miedo. Como quería ayudar a otros practicantes, también compartí mi experiencia sobre cómo dejé de tener miedo al hacer las llamadas. Sin embargo, me di cuenta de que mi actitud durante las llamadas se centró demasiado en mí mismo, ya que cuando hacía llamadas, me enfocaba principalmente en seguir el guión y en cómo hablar sin problemas y con claridad. Puse el salvar a la gente en una posición secundaria, lo que provocó una gran interferencia durante mis llamadas.

Me di cuenta de esto y comencé a compartir este punto con otros practicantes, esperaba formar un campo recto para salvar seres conscientes dentro de nuestro grupo. Poco a poco, los practicantes que se unieron al proyecto comenzaron a rectificar sus pensamientos, y realmente creamos un campo recto para salvar a las personas. Nuestras llamadas telefónicas tuvieron menos interferencia y nuestras conversaciones se hicieron más fluidas. Durante una de nuestras sesiones de llamadas grupales, a través de los esfuerzos combinados de los practicantes, ayudamos a una persona a renunciar al Partido Comunista Chino (PCCh) y sus organizaciones afiliadas de inmediato cuando llamamos. Me di cuenta de que era un aliento de Shifu. Gracias Maestro y compañeros practicantes.


Recientemente he estado tratando de memorizar “Llevando realmente a la gente hacia niveles altos” de Zhuan Falun. Durante este proceso, entendí lo que significa cultivarse como al comienzo, con las palabras del Maestro,

“Cuando la naturaleza fo emerge, sacude al mundo de diez direcciones. Quienquiera que ve a esta persona quiere ayudarla y la ayuda incondicionalmente.”

Me di cuenta de que, bajo cualquier circunstancia, sin importar lo que nos encontremos, debemos recordar que somos practicantes, y en ese entonces es cuando nuestra divinidad brilla. Es entonces cuando Shifu nos ayudará y nos iluminará, y es cuando Él nos recordará a los Dafa dizi los principios del Fa. Mientras nos tratemos como cultivadores, esta divinidad puede brillar, podemos seguir siendo diligentes y podemos continuar elevándonos hasta el final.

Para finalizar, quiero compartir esta cita del Fa con todos,

“Pues en el xiulian verdadero, el requisito de xinxing para los estudiantes ya tiene que ser alto. Las personas sentadas aquí han venido para aprender Dafa, entonces, sentado aquí, tú tienes que considerarte una persona que verdaderamente refina gong y tienes que abandonar los corazones de apego. Si vienes aquí para aprender el gong y Dafa albergando todo tipo de motivos para perseguir, no aprenderás nada. Te digo un principio verdadero: todo el proceso del xiulian del hombre es precisamente un proceso para eliminar continuamente los corazones de apego del hombre.” (Zhuan Falun, Primera Lección)

Gracias Shifu, gracias compañeros practicantes. Por favor señalen amablemente cualquier cosa que sea inapropiada.

Mong ước quay trở lại với Đại Pháp

Sau khi tôi rút lui khỏi nghĩa vụ quân sự đương chức, tôi dần dần xa rời Đại Pháp do sự thiếu ước thúc trong tu luyện của bản thân, cùng với rất nhiều những áp lực khác nhau gặp phải khi tôi hòa nhập với môi trường mới. Tôi đã mất ba năm lặn hụp trong môi trường dơ bẩn này cho đến khi nhìn thấy kinh văn mới “Giảng Pháp tại Pháp hội New York 2019” của Sư phụ. Khi nhận được những tin tức về kinh văn này, bỗng nhiên tôi có một ý nghĩ: “Mình muốn học Pháp, mình muốn được đọc kinh văn mới của Sư phụ.” Tuy nhiên, mỗi khi tôi cố gắng đọc thì các chủng nhân tâm và sinh mệnh tà ác luôn can nhiễu tôi, và điều này xảy ra trong hơn hai tuần liền. Có lẽ bởi vì tôi vẫn giữ được mong muốn này trong tâm, nên Sư phụ đã an bài một đồng tu liên lạc với tôi và kể rằng họ đang tổ chức một nhóm học Pháp để đọc kinh văn mới. Lúc đó, tôi có chút lưỡng lự, nhưng tôi nhớ ra rằng tôi đã muốn đọc kinh văn này rồi. Thế là tôi quyết tâm gia nhập nhóm, và cứ như vậy, tôi dần dần quay trở lại tu luyện.

Chuyển Pháp Luân viết rằng,

 “Có thể mọi người đã từng nghe câu này trong Phật giáo: ‘Phật tính nhất xuất, chấn động thập phương thế giới’. Ai mà nhìn thấy, [thì] đều [muốn] giúp người kia, giúp một cách vô điều kiện. Phật gia độ nhân không nói điều kiện, [cũng] không có giá cả; có thể giúp đỡ người kia một cách vô điều kiện; vậy nên chúng tôi có thể làm cho học viên rất nhiều sự việc.”

Khi tôi nhẩm đoạn Pháp trên, tôi ngộ ra rằng: mỗi khi Sư phụ ra kinh văn mới, thì mục đích có thể là để giúp đỡ những học viên bị rớt lấy lại chính niệm mà từ đó muốn học Pháp trở lại. Tôi thật sự rất biết ơn với lòng từ bi của Sư phụ. Con xin cảm tạ Sư phụ.

Thanh trừ chấp trước vào sắc và dục

Trong suốt khoảng thời gian tôi ly khai Đại Pháp, tôi đã tích tụ không biết bao nhiêu là suy nghĩ và thói quen ảnh hưởng bởi chấp trước vào sắc dục, khiến cho bản thân bị can nhiễu hết lần này đến lần khác. Sau khi trợ giúp quảng bá cho Đoàn nhạc Giao hưởng Thần Vận, tôi nhận thức được rằng mình cần phải thật thuần tịnh mới có thể cứu độ chúng sinh. Và thế là tôi đã quyết định tiêu trừ sạch tâm sắc dục này.

Lúc đầu, tôi cố gắng dành nhiều thời gian hơn để học Pháp. Điều này có tác dụng trong một khoảng thời gian, nhưng những niệm đầu bất hảo và thói quen bởi sắc dục vẫn xuất hiện. Có một lần, tôi nghe được một bài viết trên chuyên mục Phát thanh Minh Huệ (“Tu tâm đoạn dục số 10 – Buông bỏ sắc và dục, phần I và phần II), tôi nhận thức được rằng sắc dục là đến từ ma sắc dục và chúng không phải là tôi. Tôi bắt đầu tập trung vào phát chính niệm giải thể những lạn quỷ và những tư tưởng về sắc dục trong trường không gian của bản thân.

Trong thời gian này, có một người bạn mà tôi quen biết hơn mười năm bắt đầu phải chịu đựng những triệu chứng như rối loạn tự chủ, rối loạn hoảng sợ, và trầm cảm nhẹ do những đổ vỡ trong mối quan hệ gây ra. Cô ấy thường xuyên cần một người để tâm sự và đi dạo cùng, và cô ấy nhờ tới sự giúp đỡ của tôi. Điều này vô tình trở thành một khảo nghiệm lớn với tôi, vì tôi thấy cô ấy rất thu hút. Ban đầu tôi cứ tiếp tục đi cùng cô ấy, và trong đầu tôi nổi lên rất nhiều ý nghĩ sắc dục. Tôi rất nhiều lần muốn có thêm những tiếp xúc thân mật với cô ấy, và tôi đã nghĩ có lẽ đây là cơ hội để thúc đẩy mối quan hệ của chúng tôi.

Sư phụ giảng trong Chuyển Pháp Luân rằng:

“Tất nhiên, những khó khăn và mâu thuẫn sẽ không được báo trước cho chư vị; [nếu] nói cho chư vị biết hết, thì chư vị còn tu gì nữa? Chúng sẽ không có tác dụng. Thông thường chúng đột nhiên xuất hiện, [như thế] mới có thể khảo nghiệm tâm tính con người, mới có thể làm cho tâm tính con người thật sự đề cao lên, coi xem có thể giữ vững tâm tính hay không, vậy mới có thể xem rõ được; do đó những mâu thuẫn xảy đến không hề tồn tại ngẫu nhiên.”

Tôi ngộ ra rằng hoàn cảnh này được tạo ra là để giúp tôi tu luyện, chứ không phải để tôi truy cầu những thứ tình cảm nơi cõi người này. Tôi bắt đầu trân quý những tiếp xúc giữa chúng tôi và bắt đầu nói chuyện với cô ấy nhiều hơn nữa, và nói về vẻ đẹp của Đại Pháp, giảng chân tướng, cũng như dạy cô ấy niệm chín chữ thần kỳ. Trong khoảng thời gian ấy, bất cứ khi nào những ý nghĩ sắc dục nổi lên là tôi lập tức phát chính niệm. Dần dần tôi không còn bị dao động bởi chúng nữa. Tôi bảo trì được chính niệm và tâm thuần thịnh, rồi những triệu chứng bệnh tật của cô ấy cũng dần dần nhẹ đi qua quá trình ấy. Tôi ngộ ra rằng trong quá trình tu luyện là không hề có sự ngẫu nhiên; nếu điều gì xảy ra, đó chính là cơ hội đề cao. Khi chúng ta nắm lấy cơ hội để đề cao trong tu luyện, mọi thứ sẽ trở nên tốt hơn, hoàn cảnh xung quanh cũng được cải thiện.

Đột phá tâm an dật, kiên trì luyện công

Khi nói chuyện với cô bạn, [tôi để ý] cô ấy có một vài lần biểu lộ sự hứng thú đi học yoga, nhưng chẳng lần nào cô ấy đi học. Lúc đó tôi không nhận ra đó chính là lúc để dạy cô ấy năm bài công pháp, cho đến khi cô ấy hỏi tôi làm thế nào để ngồi thiền chánh niệm. Đột nhiên tôi nhận ra rằng tôi cần dạy cô ấy năm bài công pháp. Ngay lập tức tôi nói với cô ấy rằng tôi không biết thiền chánh niệm, nhưng tôi có thể dạy cô ấy năm bài công pháp của Pháp Luân Đại Pháp, trong đó có một bài đả tọa thiền định, và nó còn tốt hơn cả ngồi thiền chánh niệm. Cô ấy lập tức đồng ý lúc đó, sau đó lại nói rằng cần cân nhắc xem có muốn học không. Tôi nhận ra rằng tôi cũng không mấy khi luyện công, và thường hay viện cớ “quá bận” để khỏi luyện. Nếu như tôi không trân quý việc luyện công, làm sao tôi có thể dạy chúng sinh luyện công đây? Từ đó trở đi, tôi kiên trì luyện công mỗi ngày [đều đặn]. Thay vì ngủ trưa mỗi ngày, tôi sẽ luyện công. Tôi cũng luyện cả vào ban đêm, như thế tôi đã có thể đột phá tâm chấp trước vào sự thoải mái.

Sau khi đã đề cao tâm tính qua hoàn cảnh này, tôi đã kiên quyết tích cực nói cô ấy về Pháp lý và dạy các bài công pháp. Vào một chuyến đi chơi, chúng tôi nghỉ tại một chỗ sàn quan sát phong cảnh trên cao. Tôi nói rằng tôi sẽ đi biểu diễn các bài công pháp, cô ấy có thể ngồi xem. Khi tôi đang luyện bài thứ nhất, đột nhiên có một sự can nhiễu. Một con ong bay tới quanh người của bạn tôi, mà cô ấy thì rất sợ loài bọ. Khi tôi luyện xong, tôi bảo rằng cô ấy có thể vào luyện cùng tôi, tôi có thể dạy cô bài công pháp thứ ba. Cô ấy đồng ý, nhưng mà con ong cứ đến quấy nhiễu cô ấy, khiến cho cô cứ chạy tránh nó. Tôi bèn đuổi con ong đi, trong tâm cầu xin Sư phụ: “Cô ấy muốn học các bài luyện công, xin Sư phụ hãy giúp con.” Thế là con ong liền bay đi, sau đó tôi có thể dạy cô ấy luyện bài số ba. Sau khi chúng tôi hoàn thành bài số ba, con ong ấy lại bay đến. Tôi vẫn tiếp tục trình diễn năm bài, từng bài từng bài cho cô ấy. Giới thiệu cho cô ấy xong thì con ong liền bay đi.

Lúc sau, tôi nghĩ rằng có thể con ong ở đó là để khảo nghiệm sự kiên định của bạn tôi lúc học các bài công pháp, vậy nên tôi tiếp tục dạy cô ấy và chia sẻ thể ngộ của bản thân về Pháp. Tôi nói với cô ấy rằng một khi người ta muốn tu luyện liền sẽ có rất nhiều chủng loại can nhiễu. Tuy nhiên, nếu chúng ta chân chính tu luyện, Sư phụ và các thần sẽ trợ giúp chúng ta. Tôi đồng thời trích lời Sư phụ giảng trong Chuyển Pháp Luân:

“Có thể mọi người đã từng nghe câu này trong Phật giáo: ‘Phật tính nhất xuất, chấn động thập phương thế giới’. Ai mà nhìn thấy, [thì] đều [muốn] giúp người kia, giúp một cách vô điều kiện.”

Cô ấy cũng cảm nhận được điều này, bởi vì khi cô ấy đang luyện các bài công pháp, con ong liền bay đi. Nhưng khi cô ấy muốn học bài tiếp theo, con ong lại bay trở lại. Điều này đã tạo điều kiện cho cô ấy trải nghiệm được sự thần kỳ và vẻ đẹp của Đại Pháp. Tuy tôi mới chỉ dạy cô ấy được bài công pháp số ba, nhưng tôi đã trình diễn cho cô ấy cả năm bài công pháp và giúp cô ấy thực sự hiểu “Pháp Luân Đại Pháp hảo, Chân Thiện Nhẫn hảo”.

Đảm nhận một hạng mục giảng chân tướng

Do sự bùng phát dịch vi-rút Trung Cộng, việc gọi điện thoại giảng chân tướng về Trung Quốc đại lục trở nên càng ngày càng quan trọng. Tôi đã đảm đương một hạng mục giảng chân tướng trong vùng địa phương và bắt đầu giúp các học viên khác cài đặt các phần mềm trên điện thoại của họ, nhằm kết nối các cuộc gọi trực tuyến về đại lục. Tôi cũng giúp các học viên đột phá những khó khăn trong việc gọi điện thoại giảng chân tướng.

Khi chúng tôi mới thành lập nhóm học Pháp gọi điện giảng chân tướng và chia sẻ thể ngộ, có nhiều học viên vẫn còn mới trong việc gọi điện về đại lục giảng rõ sự thật. Mục đích của chúng tôi là có thể giúp các học viên mới trừ bỏ tâm sợ hãi. Bởi vì tôi muốn giúp các học viên khác nên tôi cũng chia sẻ kinh nghiệm của bản thân, làm thế nào để không còn sợ hãi khi thực hiện các cuộc gọi. Tuy nhiên, trong quá trình gọi điện thoại về đại lục, tôi nhận ra rằng mình vẫn còn quá tập trung vào bản thân, hầu như tôi đều chú ý nói theo kịch bản và làm thế nào để nói được trôi chảy rõ ràng. Tôi đã đặt cứu chúng sinh vào vị trí thứ hai, nên điều này làm gia tăng can nhiễu trong quá trình gọi của tôi.

Tôi nhận ra các vấn đề và bắt đầu chia sẻ điều này tới các đồng tu, bởi vì tôi hy vọng sẽ giúp hình thành một trường [năng lượng] chính trong nhóm có thể giúp cứu chúng sinh. Dần dần, các học viên gia nhập nhóm cũng bắt đầu chính lại tư tưởng, chúng tôi vì thế mà tạo ra được một trường chính diện để cứu người. Các cuộc gọi của chúng tôi đã ít can nhiễu hơn, những cuộc đối thoại cũng thuận lợi hơn. Trong một phiên gọi nhóm của chúng tôi, thông qua nỗ lực chỉnh thể của các học viên khi giảng chân tướng, chúng tôi đã giúp một người thoái xuất khỏi Đảng Cộng sản Trung Quốc và các tổ chức liên đới của nó ngay khi chúng tôi gọi, và tôi nhận ra là Sư phụ đang khích lệ chúng tôi. Xin cảm tạ Sư phụ và các bạn đồng tu.

Kết thúc

Gần đây tôi đang nỗ lực nhẩm thuộc lòng mục “Chân chính đưa con người lên cao tầng” trong Chuyển Pháp Luân. Trong quá trình ấy, tôi ngộ ra được ý nghĩa của việc tu luyện nếu chúng ta thực thi tốt đúng theo lời Sư phụ:

“Có thể mọi người đã từng nghe câu này trong Phật giáo: ‘Phật tính nhất xuất, chấn động thập phương thế giới’. Ai mà nhìn thấy, [thì] đều [muốn] giúp người kia, giúp một cách vô điều kiện.”

Tôi biết rằng, dù ở bất cứ hoàn cảnh nào, dù chúng ta gặp phải bất cứ sự việc gì, chúng ta cần phải luôn nhớ bản thân mình là người tu luyện, và đó chính là lúc phía Thần của chúng ta xuất lai. Đây chính là lúc Sư phụ sẽ giúp chúng ta, điểm hóa cho chúng ta, và đây chính là lúc Ngài sẽ nhắc nhở các đệ tử Đại Pháp về các Pháp lý. Miễn là chúng ta tự đối đãi với bản thân như người tu luyện, Thần tính của chúng ta sẽ xuất lai, chúng ta sẽ tinh tấn kiên định, và chúng ta sẽ có thể tiếp tục một mạch đề cao bản thân.

Để kết thúc, tôi xin chia sẻ đoạn Pháp này với tất cả mọi người:

“Là tu luyện chân chính, đối với tâm tính của học viên thì yêu cầu cũng nhất định phải cao. Chúng ta là những người ngồi tại nơi này, đến để học Đại Pháp, chư vị phải coi mình đúng là những người luyện công chân chính đang ngồi tại nơi đây, chư vị phải vứt bỏ các tâm chấp trước. [Khi] chư vị ôm giữ các loại mục đích hữu cầu mà đến học công, học Đại Pháp, [thì] chư vị sẽ không học được gì hết. [Tôi] nói rõ cho chư vị một chân lý: toàn bộ quá trình tu luyện của người ta chính là quá trình liên tục tống khứ tâm chấp trước của con người.” (Bài giảng thứ nhất, Chuyển Pháp Luân)

Con xin cảm tạ Sư phụ, xin cảm ơn các đồng tu. Nếu có điểm gì không phù hợp, xin các đồng tu từ bi chỉ rõ.

*Original language.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *